Épp
kicsengettek az óráról, a gyerekek kitódultak a folyosóra, a tanárok pedig alig
észrevehető eltökéltséggel próbálták csöndre inteni őket. Erzsi néni a portás elnéző
jóindulattal szemlélte kudarcra ítélt erőfeszítéseiket, amikor kivágódott az
iskola bejárati ajtaja és berobogott rajta Irén, kezében egy tömött
bevásárlótáskával. Másnak talán gondot jelentett volna egy ilyen súly cipelése,
de az ő kilencven kilójának meg sem kottyant.
Irén
dühös volt. Nagyon dühös. Ez nem csupán valami ingatag lábakon álló
feltételezés, nem is csak abból látszott, ahogyan bevágta maga után az ajtót,
ezt ki is nyilvánította, konkrétan megnevezve gyűlöletének tárgyát.
--
Hol van? Hol van az a büdös kúrva! – kiáltotta magából kikelve, de mielőtt
bárki megkérdezte volna, kiről van szó, ő már fel is fedezte a folyosón a
fiatal angoltanárnőt, aki, vesztére, épp akkor lépett ki az osztályból.
Irén
odacsörtetett hozzá, kezében a táskával, aztán megállt vele szemben, mint egy
ragadozó, aki épp azon tűnődik, egészben nyelje le a zsákmányát, vagy inkább szép
lassan, ízekre szedve marcangolja szét.
--
Mit akar maga Józsikától? – ordított rá. – Mért nem hagyja békén! Ismerje el,
hogy már háromszor is feleltette!
A
folyosón azonnal csönd lett, a kisebbek nyilván megrettentek, a nagyobbak pedig
leplezetlen érdeklődéssel bámulták a balhét.
A
tanárnő elsápadt, de megpróbálta higgadtan kezelni az egészet.
--
Na és, ha feleltettem? – kérdezte kissé remegő hangon. – Csak azt szeretném, ha
rendszeresen tanulna. Ha kijavítaná a kettest. Legutóbb már hármast kapott.
--
Hármast? – ordított Irén. – Maga az én fiamnak hármast mer adni ennyi tanulás
és felelés után! Ezt egyszerűen nem teheti meg! Én ezt nem hagyom annyiban!
A
tanárnő erre nem nagyon tudott mit mondani, a gyerekek hallgattak és mintha
Irén is kifulladt volna egy kicsit. Hiába, a táska mellett ez a sok harag még
őt is kimerítette. Szóval, patthelyzet alakult ki.
Ekkor
lépett ki Erzsi néni a fülkéjéből és jött közelebb.
--
A szentségit, Irén, te már angolul is tudsz? Sose gondoltam volna, pedig
gyerekkorod óta ismerlek – mondta.
Irén
meglepődött. Sőt, talán zavarba is jött, bár ez egyáltalán nem volt rá
jellemző.
--
Angolul? Honnan tudnék én angolul? És honnan szed ilyen marhaságot? – nézett ellenségesen
most már Erzsi nénire is.
--
Te nem tudsz angolul, Irén? Akkor hogy a ménkűben tudod eldönteni, hogy a fiad
hányasra tudja a leckét?
Irénben
bennrekedt a válasz. Az arca előbb szürke lett, aztán vörös, égnek emelte a
táskát, mintha egy kis ridikül lenne vagy mintha átkot akarna mondani a világ
összes pedagógusára.
--
Már maga is velük van! – legyintett lemondóan, aztán kiviharzott az ajtón,
ahogy jött, mindent elsöprő lendülettel.
Ebben
a pillanatban megszólalt a csengő.
--
Na, menjetek csak befelé! Nincs itt semmi látnivaló! – adta ki Erzsike néni a
parancsot.